PUTAIN
De : James Fields, Mississippi
À : matt@hornblasters.com
Envoyé : 9 novembre 2003 à 20 h 13
Objet : Putain
Matt
Bon sang ! J’ai reçu les klaxons vendredi, comme vous l’aviez dit, et je n’ai commencé à les installer que samedi. Je viens de terminer l’installation il y a environ une heure. Laissez-moi vous décrire la scène. Cela fait environ quatre heures que je travaille sur cette installation dans l’allée. Ma femme nettoie sous le capot de sa Nova restaurée, mon enfant joue chez un voisin et un autre voisin jardine de l’autre côté de la rue. Je suis sous la benne de mon Dodge, allongé sur une planche à roulettes, en train d’essayer de comprendre pourquoi le solénoïde ne s’ouvre pas. Ma grosse erreur a peut-être été d’utiliser un interrupteur à bascule marche/arrêt au lieu de l’interrupteur momentané que vous recommandiez. Je remarque une mauvaise connexion de mise à la masse d’un côté de la valve, alors je sertis à nouveau la cosse plate. HOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNKKKKKKKKKKKKKKKKK ! Eh bien, il semblerait que j’aie laissé l’interrupteur à bascule en position « marche », alors quand j’ai réparé la mise à la masse, les klaxons se sont déclenchés. Inutile de dire que je suis sorti très vite de dessous le camion ; la seule chose que j’entendais par-dessus le sifflement dans mes oreilles, c’était ma femme qui jurait parce que le bruit l’avait fait sursauter et se cogner la tête contre le capot de la Nova. Mes voisins d’en face sont accourus et mon chien était introuvable. Je ne peux pas vous dire à quel point j’étais heureux grâce à tout cela. Je n’arrive vraiment pas à croire à quel point ces klaxons sont puissants et authentiques. Je pensais vraiment que vous me faisiez marcher quand vous m’en avez parlé. Je me trompais. Alors que la bosse enflée, ou plutôt l’œuf, sur la tête de ma femme grossit, je ne peux que vous remercier pour mon nouveau jouet préféré. Après avoir raconté ce qui s’était passé à ma famille proche ce matin, tout le monde est venu après l’église pour entendre les klaxons en personne.
J’ai hâte de les montrer demain aux gars du travail. Encore merci pour toute votre aide et le soin que vous avez apporté à la manipulation de mes klaxons. N’hésitez pas à publier cette lettre sur votre site avec les autres ! - James F.