← Retour au centre d’aide
Kit de klaxon de train HornBlasters installé sous un véhicule

Centre d’aide · Électricité

Mode d’emploi : raccorder le bouton du klaxon d’origine

Utilisez votre volant pour déclencher les klaxons HornBlasters sans intervenir sur la colonne de direction. Câblez l’électrovanne via un interrupteur à bascule installé sur le tableau de bord et raccordez-vous au fil d’alimentation du klaxon d’origine à l’avant du véhicule.

  • Ce dont vous avez besoin : électrovanne (fournie dans votre kit), interrupteur à bascule pour tableau de bord, connecteur Scotchlok / à prise en T et fils du kit de câblage

Vue d’ensemble

À première vue, cette tâche semble très difficile. Intervenir sur le volant ou la colonne de direction n’est pas simple — heureusement, ce n’est pas nécessaire. Ce guide présente une méthode éprouvée pour raccorder les klaxons HornBlasters au volant. Elle s’applique à presque tous les véhicules, mais pas à tous.

Pour commencer

Une fois le kit installé, repérez l’électrovanne. Selon le kit dont vous disposez, elle ressemblera à l’une des valves ci-dessous. Le câblage est identique pour chaque valve ; seule leur apparence diffère légèrement.

Électrovanne HornBlasters, modèle 1
Électrovanne (modèle A)
Électrovanne HornBlasters, modèle 2
Électrovanne (modèle B)
Électrovanne HornBlasters, modèle 3
Électrovanne (modèle C)
1

Raccordez les fils de la valve

La valve possède deux fils. L’un va vers l’avant jusqu’à l’interrupteur à bascule. L’autre se raccorde au châssis du véhicule pour servir de masse. Peu importe quel fil de la valve est utilisé pour chaque raccordement : les fils sont réversibles.

Concentrez-vous ensuite sur le fil d’alimentation que vous allez faire passer vers l’avant du véhicule.

Vue d’ensemble du câblage de l’électrovanne
Acheminez le câble d’alimentation vers l’avant pour l’interrupteur à bascule.

Alimentation principale / Activation de la valve

2

Raccordez le fil d’alimentation de la valve à l’interrupteur à bascule

Le fil d’alimentation principal de la valve se raccorde à l’interrupteur à bascule. Installez l’interrupteur sur le tableau de bord ou à proximité pour y accéder facilement. Vous pouvez utiliser l’un ou l’autre des deux fils de l’interrupteur pour ce raccordement.

Câblage de l’interrupteur à bascule vers le fil du klaxon d’origine et l’électrovanne
Alimentation de la valve vers l’interrupteur à bascule ; l’autre fil de l’interrupteur se raccorde au circuit du klaxon d’origine.

Câblage sur le klaxon d’origine

3

Trouvez le klaxon d’origine

Sur la plupart des véhicules modernes, le klaxon d’origine se trouve derrière la calandre avant, devant ou à côté du radiateur.

Il n’est généralement pas nécessaire de retirer le pare-chocs, mais le retirer peut faciliter l’accès.
Emplacement du klaxon d’origine derrière la calandre avant
Emplacement habituel du klaxon d’origine derrière la calandre, au niveau du radiateur.
4

Identifiez le fil positif du klaxon

Repérez le petit connecteur du klaxon : il comporte presque toujours deux fils. L’un est généralement d’une couleur plus claire (blanc, jaune, orange, vert). L’autre est souvent plus foncé (marron, noir, gris).

Le fil positif est souvent celui de couleur plus claire. Si nécessaire, vérifiez avec un voltmètre : vous devez mesurer +12 V lorsque vous appuyez sur le volant.

Connecteur électrique du klaxon d’origine avec deux fils
Connecteur du klaxon d’origine — repérez le fil positif.
5

Repérez le connecteur Scotchlok / à prise en T

Une fois le fil positif identifié, raccordez-y un nouveau fil pour l’interrupteur à bascule. Commencez par le connecteur Scotchlok fourni dans votre kit de câblage.

Connecteur de dérivation Scotchlok du kit de câblage
Connecteur Scotchlok / à prise en T du kit de câblage.
6

Ouvrez le connecteur

Ouvrez le connecteur en tirant sur les deux languettes en plastique situées à l’extrémité de l’ouverture afin d’exposer les deux canaux.

Connecteur Scotchlok ouvert, prêt à recevoir les fils
Ouvrez les languettes pour exposer les deux canaux de fils.
7

Positionnez le fil d’origine et le nouveau fil

Insérez le fil du klaxon d’origine dans le premier canal, à l’extérieur. Avec le fil gris ou bleu, positionnez l’extrémité de façon à ce qu’elle soit à mi-chemin dans le connecteur.

Connecteur Scotchlok avec le fil d’origine et le nouveau fil positionnés
Fil d’origine dans le canal extérieur ; nouveau fil positionné à mi-chemin.
8

Sertissez, fermez et testez

  1. Positionnez le fil du klaxon d’origine et le nouveau fil dans le connecteur.
  2. Enfoncez la languette métallique dans les deux fils avec une pince — fermement, mais sans exercer une force excessive qui pourrait couper le fil.
  3. Vérifiez que les deux fils sont bien bloqués.
  4. Rabattez la languette en plastique pour fermer le connecteur.

Appuyez sur le volant avec l’interrupteur à bascule en position ON. Vous devriez entendre un clic de l’électrovanne. Le klaxon d’origine peut également retentir, ce qui peut rendre le clic plus difficile à entendre.

Si rien ne se produit, vérifiez le raccordement et contrôlez la présence de +12 V sur le fil du klaxon lorsque vous appuyez sur le volant.
Schéma d’installation du connecteur de dérivation Scotchlok en quatre étapes
Schéma d’installation du connecteur Scotchlok en quatre étapes.

Suivant

Comment câbler deux compresseurs d’air avec un pressostat et deux relais de 40 A.

Article suivant Centre d’aide