LOIS SUR LES KLAXONS DE TRAIN PAR ÉTAT

**CECI N’EST QU’UN RECUEIL DES LOIS LES PLUS RÉCENTES QUE NOUS AVONS PU TROUVER. IL NE PRÉTEND EN AUCUN CAS ÊTRE COMPLET NI À JOUR ET NE DOIT EN AUCUN CAS ÊTRE UTILISÉ COMME RÉFÉRENCE JURIDIQUE**

ALABAMA

Code de l’Alabama - Article 32-5-213 : Klaxons et dispositifs d’avertissement - Il est interdit d’équiper un véhicule d’une sirène ou d’en utiliser une sur un véhicule. Il est également interdit d’utiliser un klaxon autrement que pour donner un avertissement raisonnable, ou d’émettre un son inutilement ou déraisonnablement fort ou strident au moyen d’un klaxon ou d’un autre dispositif d’avertissement.

ARIZONA

Loi 28-954. Klaxons et dispositifs d’avertissement - Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement et capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds. Aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son déraisonnablement fort ou strident, ni un sifflement. Si cela est raisonnablement nécessaire pour garantir la sécurité de la conduite d’un véhicule à moteur, le conducteur doit donner un avertissement sonore au moyen de son klaxon, mais ne doit pas l’utiliser autrement lorsqu’il circule sur une voie publique. Un véhicule ne doit pas être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne doit utiliser de tels dispositifs sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par le présent article. Un véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol, sans que cela soit obligatoire, à condition que celui-ci soit conçu de telle sorte que le conducteur ne puisse pas l’utiliser comme signal d’avertissement ordinaire.

CALIFORNIE

Article 27000(a) du code de la route : Tout véhicule à moteur doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds. Toutefois, le klaxon ne doit pas émettre un son déraisonnablement fort ou strident.

CONNECTICUT

Les lois générales du Connecticut §14-80(e) exigent que les véhicules à moteur circulant sur une voie publique soient équipés d’un klaxon en état de marche, audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds. Elles interdisent également les sons de klaxon et les sifflets excessivement forts ou stridents. L’article 14-80(f) réglemente séparément les sirènes, les sifflets et les cloches utilisés comme dispositifs d’avertissement, sous réserve d’exceptions précises. Consultez le texte actuel de la loi pour connaître toutes les exigences et exceptions.

FLORIDE

Lois de Floride 316.271 – Klaxons et avertisseurs - Aucun klaxon ni autre avertisseur ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Aucun véhicule ne doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne doit utiliser de tels dispositifs sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par le présent article.

HAWAII

Art. 15-19.27 Klaxons et avertisseurs.(a) Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds ; toutefois, aucun klaxon ni autre avertisseur ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, donner un avertissement sonore à l’aide de son klaxon, mais ne doit pas utiliser ce klaxon à d’autres fins sur une voie publique.

ILLINOIS

625 ILCS 5/12-601 Klaxons et avertisseurs. Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds, mais aucun klaxon ni autre avertisseur ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, donner un avertissement sonore à l’aide de son klaxon, mais ne doit pas utiliser ce klaxon à d’autres fins sur une voie publique.”

IOWA

Code de l’Iowa de 2016, section 321.432 - Klaxons et avertisseurs. Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds, mais aucun klaxon ni autre avertisseur ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, donner un avertissement sonore à l’aide du klaxon, mais ne doit pas utiliser ce klaxon à d’autres fins sur une voie publique.

KENTUCKY

Réglementation de la circulation des véhicules à moteur, 189.080 Klaxons et autres avertisseurs sonores. Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon ou d’un autre dispositif capable d’émettre un son bref suffisamment fort pour être entendu à une distance d’au moins deux cents (200) pieds dans toutes les conditions normales de circulation. Toute personne conduisant une automobile ou un vélo doit actionner le klaxon ou l’avertisseur sonore chaque fois que cela est nécessaire pour avertir les piétons ou les autres véhicules de l’approche du véhicule, mais ne doit pas l’actionner inutilement. Une sonnette peut être utilisée sur un vélo.

MAINE

Titre 29A 1903. DISPOSITIF DE SIGNALISATION ADÉQUAT ; UTILISATION 1. Dispositif de signalisation obligatoire. Nul ne peut conduire un véhicule à moteur sans klaxon ou autre dispositif de signalisation adapté et adéquat.2. Utilisation inutile. Nul ne peut faire retentir inutilement un dispositif de signalisation ou un klaxon.

MASSACHUSETTS

Article 16. Nul ne peut conduire un véhicule à moteur, ni aucun propriétaire d’un tel véhicule en autoriser la conduite, sur ou au-dessus d’une voie, publique ou privée, qu’elle ait été aménagée en vertu de la loi ou autrement, dont l’accès est interdit aux véhicules à moteur, à condition qu’un avis signalant cette interdiction soit affiché de manière bien visible à l’entrée de cette voie. Nul ne peut conduire un véhicule à moteur, ni aucun propriétaire d’un tel véhicule en autoriser la conduite sur une voie, à l’exception des véhicules des services d’incendie et des patrouilles d’incendie, à moins que le véhicule à moteur ne soit équipé d’un silencieux destiné à prévenir tout bruit excessif ou inutile, que ce silencieux soit en bon état de fonctionnement et constamment en service, et qu’il respecte les normes minimales de fabrication et de rendement que le registraire peut prescrire. Nul ne peut utiliser de dispositif de coupure ou de dérivation du silencieux. Nul ne peut conduire sur une voie un véhicule à moteur équipé (1) d’un silencieux dont les plaques déflectrices, les écrans ou les autres pièces internes d’origine ont été retirés et non remplacés ; ou (2) d’un système d’échappement modifié de manière à amplifier ou à augmenter le bruit émis par l’échappement. Nul conducteur d’un véhicule à moteur ne peut faire retentir une cloche, un klaxon ou tout autre dispositif, ni conduire le véhicule de quelque manière que ce soit de façon à produire un bruit rauque, désagréable ou déraisonnable, ni laisser s’échapper de ce véhicule de la fumée ou des polluants en quantités ou à des niveaux susceptibles d’enfreindre les règlements sur le contrôle de la pollution atmosphérique des véhicules à moteur adoptés en vertu des dispositions du chapitre cent onze. Aucune sirène ne peut être installée sur un véhicule à moteur, à l’exception des véhicules des services d’incendie, des ambulances, des véhicules utilisés dans le cadre des fonctions officielles par un membre des forces de police ou des services d’incendie du Commonwealth, ou de toute agence ou subdivision politique de celui-ci, ainsi que des véhicules appartenant à des pompiers volontaires sur appel ou à des personnes investies de pouvoirs de police et utilisés dans le cadre de leurs fonctions officielles, sauf autorisation du registraire. Nul ne peut utiliser sur ou en lien avec un véhicule à moteur un projecteur, dit « spot », dont les rayons éclairent la route à plus de deux pieds de hauteur à une distance de trente pieds du véhicule, sauf si ce projecteur est utilisé pour lire des panneaux ou comme éclairage auxiliaire en cas de nécessité, lorsque les autres feux exigés par la loi ne fonctionnent pas.

MINNESOTA

Lois du Minnesota de 2018, 169.68 AVERTISSEUR SONORE, SIRÈNE - (a) Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un avertisseur sonore en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds. Toutefois, l’avertisseur sonore ou tout autre dispositif d’avertissement ne doit pas émettre un son déraisonnablement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sécuritaire, avertir par un signal sonore, mais ne doit pas autrement utiliser l’avertisseur sonore sur une voie publique. (b) Un véhicule ne doit pas être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et personne ne doit en utiliser sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par le présent article. Tout véhicule commercial peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol, sans que cela soit obligatoire, à condition qu’il soit conçu de façon à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire. Tous les véhicules d’urgence autorisés doivent être équipés d’une sirène capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 500 pieds et d’un type conforme aux normes fédérales de certification des sirènes, telles qu’établies par la General Services Administration. Toutefois, la sirène ne doit être utilisée que lorsque le véhicule est conduit en réponse à un appel d’urgence ou à la poursuite immédiate d’une personne ayant réellement ou prétendument enfreint la loi; dans ce dernier cas, le conducteur doit faire retentir la sirène lorsque cela est nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de l’approche du véhicule.

MISSOURI

Loi du Missouri 307.170.  Autres équipements des véhicules à moteur — infractions, peine. — 1. Dispositifs de signalisation : Tout véhicule à moteur doit être équipé d’un avertisseur sonore orienté vers l’avant ou d’un sifflet en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son suffisamment puissant pour avertir les autres usagers de la route et les piétons de l’approche du véhicule. Ce dispositif de signalisation ne doit être utilisé qu’à des fins d’avertissement et ne doit pas servir à produire des bruits inutiles ; aucun autre dispositif de signalisation sonore ne doit être utilisé à quelque moment que ce soit.

NEBRASKA

Lois révisées du Nebraska de 2006 - § 60-6,285 — Avertisseur sonore ; exigences ; actes interdits - Tout véhicule à moteur circulant sur une route doit être équipé d’un avertisseur sonore en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds. Sauf disposition contraire du présent article, il est interdit d’équiper un véhicule d’une sirène, d’un sifflet d’échappement, de compression ou de bougie d’allumage, ou à quiconque d’utiliser un tel dispositif sur un véhicule ; il est également interdit d’utiliser un avertisseur sonore autrement que pour avertir de manière raisonnable, ou de produire un son inutile, excessivement fort ou strident au moyen d’un avertisseur sonore ou de tout autre dispositif d’avertissement. Tout véhicule de la police, des pompiers ou de la patrouille d’incendie, ainsi que toute ambulance utilisée pour les appels d’urgence, doit être équipé d’une cloche, d’une sirène ou d’un sifflet d’échappement.

NEW HAMPSHIRE

1. Tout véhicule à moteur circulant sur une route doit être équipé d’un avertisseur sonore en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds. Toutefois, l’avertisseur sonore ou tout autre dispositif d’avertissement ne doit pas émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. 2. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, avertir les autres usagers au moyen de l’avertisseur sonore, mais ne doit pas l’utiliser autrement lorsqu’il circule sur une route. 3. Un véhicule ne doit pas être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne doit utiliser ces dispositifs sur un véhicule, sauf disposition contraire du présent chapitre. 4. Il est permis, mais non obligatoire, d’équiper un véhicule d’une alarme antivol conçue de manière à ne pas pouvoir être utilisée par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire.

NOUVEAU-MEXIQUE

Lois du Nouveau-Mexique de 2006 - 66-3-843 — Klaxons et dispositifs d’avertissement Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement et capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds, mais aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit être utilisé s’il ne produit pas un son harmonieux. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, émettre un avertissement sonore au moyen de son klaxon, mais ne doit pas autrement utiliser ce klaxon sur une voie publique.

CAROLINE DU NORD

20-125. Klaxons et dispositifs d’avertissement. Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds. Sauf disposition contraire du présent article, il est interdit d’équiper un véhicule d’une sirène, d’un sifflet à compression ou à bougie d’allumage, ou à toute personne d’en utiliser sur un véhicule. Il est également interdit à quiconque d’utiliser un klaxon autrement que comme avertissement raisonnable ou de produire un son fort ou strident inutile ou déraisonnable au moyen d’un klaxon ou d’un autre dispositif d’avertissement. Tous ces klaxons et dispositifs d’avertissement doivent être maintenus en bon état de fonctionnement et être conformes aux règlements adoptés par le commissaire, pour autant qu’ils ne soient pas incompatibles avec le présent article.

OHIO

Code de l’Ohio 4513.21 Klaxons, sirènes et dispositifs d’avertissement - (A) Tout véhicule à moteur ou trolleybus sans rails circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds. Aucun véhicule à moteur ni trolleybus sans rails ne peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et personne ne peut en utiliser sur un véhicule. Tout véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol, conçu de manière à ne pas pouvoir servir de signal d’avertissement ordinaire. Tout véhicule d’urgence doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins cinq cents pieds et d’un type approuvé par le directeur de la sécurité publique. Cet équipement ne doit être utilisé que lorsque le véhicule répond à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement un contrevenant réel ou présumé à la loi, auquel cas son conducteur doit actionner cet équipement lorsque cela est nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de son approche. (B) Quiconque enfreint le présent article est coupable d’une infraction mineure.

OREGON

2017 ORS 815.225 Infraction aux limites d’utilisation des dispositifs sonores - Commet l’infraction d’inobservation des limites d’utilisation des dispositifs sonores quiconque fait l’une des choses suivantes : utilise sur un véhicule une cloche, une sirène, un sifflet à compression ou un sifflet d’échappement ; utilise un avertisseur autrement que pour donner un avertissement raisonnable, ou produit un son inutile, excessivement fort ou strident au moyen d’un avertisseur ou d’un autre dispositif sonore. Les véhicules d’urgence autorisés et les ambulances ne sont pas soumis au présent article, mais sont soumis aux ORS 820.370 (Sirènes d’ambulance ou de véhicule d’urgence) et 820.380 (Sirènes illégales d’ambulance ou de véhicule d’urgence). (3) L’infraction décrite dans le présent article, soit l’inobservation des limites d’utilisation des dispositifs sonores, constitue une infraction routière de classe C. [1983 c.338 §491]

RHODE ISLAND

Lois générales du Rhode Island de 2012, § 31-23-8 Avertisseur obligatoire. – Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un avertisseur en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds (200'). Toutefois, aucun avertisseur ni autre dispositif sonore ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, donner un avertissement sonore au moyen de son avertisseur, mais ne doit pas utiliser celui-ci autrement lorsqu’il circule sur une voie publique. Toute infraction au présent article est passible des amendes prévues à l’article 31-41.1-4.

DAKOTA DU SUD

Loi 32-15-11 du Dakota du Sud.   Sirènes, sifflets et bruits forts inutiles constituant un délit mineur. Sauf disposition contraire prévue à l’article 32-15-12, le fait pour un véhicule d’être équipé d’une sirène, d’un sifflet à compression ou à bougie, d’un avertisseur d’échappement ou d’un sifflet ne produisant pas un son harmonieux, ou pour quiconque d’utiliser à tout moment un avertisseur autrement que pour donner un avertissement raisonnable, ou de produire un son inutile, excessivement fort ou strident au moyen d’un avertisseur ou d’un autre dispositif sonore, constitue un délit mineur de classe 2.

TEXAS

Code des transports du Texas § 547.501. Dispositifs d’avertissement sonores - (a) Un véhicule à moteur doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, qui émet un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds. (b) Un véhicule ne peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne peut en utiliser sur un véhicule, sauf si le véhicule est : (1) un véhicule commercial équipé d’un dispositif d’alarme antivol sonore conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé comme signal d’avertissement ordinaire ; ou (2) un véhicule d’urgence autorisé équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche conforme à l’article 547.702. (c) Le conducteur d’un véhicule à moteur doit utiliser un klaxon pour émettre un avertissement sonore uniquement lorsque cela est nécessaire pour assurer une conduite sûre. (d) Un dispositif d’avertissement, y compris un klaxon, ne peut émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement.

VERMONT

Lois du Vermont, titre 23, Véhicules à moteur, chapitre 13, CONDUITE DES VÉHICULES, § 1131 Signal d’avertissement - Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, chaque fois que cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, avertir par un signal sonore au moyen du klaxon de son véhicule, mais ne doit pas utiliser celui-ci autrement lorsqu’il circule sur une voie publique.

WASHINGTON

RCW 46.37.380 Klaxons, dispositifs d’avertissement et alarmes antivol. (1) Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds, mais aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne peut émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, avertir par un signal sonore au moyen de son klaxon, mais ne doit pas utiliser celui-ci autrement lorsqu’il circule sur une voie publique. (2) Aucun véhicule ne peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne peut en utiliser sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par le présent article. (3) Tout véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol sonore, à condition que celui-ci soit conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire. Un tel dispositif peut utiliser un sifflet, une cloche, un klaxon ou un autre signal sonore, mais pas une sirène. (4) Tout véhicule d’urgence autorisé peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins cinq cents pieds et d’un type conforme aux règles adoptées par la police de l’État, mais la sirène ne doit être utilisée que lorsque le véhicule intervient en réponse à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement un contrevenant réel ou présumé à la loi. Dans ces derniers cas, le conducteur du véhicule doit actionner la sirène lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de son approche..

WISCONSIN

Code du Wisconsin de 2011, 347.38 Klaxons et dispositifs d’avertissement - Nul ne peut conduire un véhicule à moteur sur une voie publique à moins que celui-ci ne soit équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds. Toutefois, nul ne peut utiliser un klaxon autrement que pour donner un avertissement raisonnable, ni émettre un son inutile ou excessivement fort ou strident au moyen d’un klaxon ou d’un autre dispositif d’avertissement. Sauf disposition contraire du présent article, aucun véhicule ne peut être équipé d’une sirène ou d’un sifflet à compression ou d’échappement, et nul ne peut en utiliser sur un véhicule.Tout véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol, à condition que celui-ci soit conçu de telle sorte que le conducteur ne puisse pas l’utiliser comme signal d’avertissement ordinaire.Un véhicule d’urgence autorisé doit être équipé d’une sirène, mais celle-ci ne doit être utilisée que lorsque le véhicule intervient à la suite d’un appel d’urgence ou poursuit immédiatement un contrevenant réel ou présumé à la loi, lorsqu’il se rend sur les lieux d’une alarme incendie, mais pas à son retour, lorsqu’il transporte un organe destiné à une transplantation humaine, ou lorsqu’il transporte du personnel médical chargé de procéder à un prélèvement ou à une transplantation d’organe humain immédiatement après le transport. Dans ces circonstances, le conducteur du véhicule doit faire retentir la sirène lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs.

VIRGINIA

§ 46.2-1059. Klaxons. Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en état de marche, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds. § 46.2-1060. Sirènes, sifflets, etc. illégaux ; utilisation illicite de dispositifs d’avertissement ; exceptions. Il est interdit d’équiper un véhicule ou d’utiliser sur un véhicule une sirène, un sifflet d’échappement, de compression ou de bougie d’allumage, ou un klaxon, sauf autorisation prévue au présent titre. Il est interdit d’équiper un véhicule circulant sur une voie publique d’un dispositif d’avertissement d’un type qui n’a pas été approuvé par le surintendant. Il est également interdit à toute personne d’utiliser un klaxon autrement que pour donner un avertissement raisonnable, ou d’émettre un son inutile ou excessivement fort ou strident au moyen d’un klaxon ou d’un autre dispositif d’avertissement. Toutefois, les véhicules de transporteurs publics ou les véhicules exceptionnellement grands et lourds peuvent être équipés du type de dispositif d’avertissement que le surintendant peut exiger ou autoriser. Nonobstant les dispositions du présent article, une sirène, une cloche ou un klaxon supplémentaire peut être utilisé sur un véhicule comme avertisseur sonore d’un système d’alarme, à condition que le dispositif soit installé de manière à empêcher le conducteur d’actionner le système lorsque le véhicule est en mouvement.

WYOMING

Lois du Wyoming de 2011, titre 31-5-952. Klaxons et dispositifs d’avertissement (a) Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents (200) pieds, mais aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, le conducteur d’un véhicule à moteur doit avertir de manière sonore à l’aide de son klaxon, mais ne doit pas utiliser celui-ci autrement lorsqu’il circule sur une voie publique. (b) Aucun véhicule ne peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne peut en utiliser sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par la présente section. (c) Tout véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire. Le dispositif d’alarme antivol peut utiliser un sifflet, une cloche, un klaxon ou un autre signal sonore, mais ne doit pas utiliser de sirène. (d) Tout véhicule d’urgence autorisé, à l’exception des dépanneuses, doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins cinq cents (500) pieds et d’un type approuvé par le surintendant. La sirène ne doit toutefois être utilisée que lorsque le véhicule intervient en réponse à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement un contrevenant réel ou présumé à la loi; dans ce cas, le conducteur du véhicule doit faire retentir la sirène lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de son approche. (e) La présente section s’applique aux motocyclettes, aux cyclomoteurs à moteur, aux véhicules polyvalents et aux cyclomoteurs.

ALASKA

Code administratif de l’Alaska 04.210 - Aucun véhicule ne peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne peut en utiliser, sauf dans les cas autorisés par la présente section. Un véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol installé de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire. Un dispositif d’alarme antivol peut utiliser un sifflet, une cloche, un klaxon ou un autre signal sonore, mais ne peut pas utiliser de sirène.

ARKANSAS

27-37-202. Klaxons et dispositifs d’avertissement - Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds (200'). Aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Lorsqu’il est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, le conducteur d’un véhicule à moteur doit avertir de manière sonore à l’aide de son klaxon, mais ne doit pas utiliser celui-ci autrement lorsqu’il circule sur une rue ou une voie publique.

COLORADO

Statut 42-4-224. Klaxons ou dispositifs d’avertissement - Tout véhicule à moteur circulant sur une autoroute doit être équipé d’un klaxon en bon état de marche et capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds, mais aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, sauf dans les cas prévus à la section 42-4-213 (1) pour les véhicules d’urgence autorisés ou à la section 42-4-222. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsqu’il est raisonnablement nécessaire de garantir une conduite sûre, émettre un avertissement sonore avec le klaxon, mais ne doit pas utiliser celui-ci autrement lorsqu’il circule sur une autoroute.

DELAWARE

4306 Klaxons et autres dispositifs sonores ; utilisation illégale. Tout véhicule à moteur circulant sur une autoroute doit être équipé d’un klaxon en bon état de marche, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds. Sauf disposition contraire, aucun véhicule ne doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet d’échappement, de compression ou de bougie d’allumage, et nul ne doit en utiliser sur un véhicule. Le conducteur d’un véhicule doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, émettre un avertissement sonore avec le klaxon, mais ne doit pas l’utiliser à d’autres fins. Aucun conducteur ne doit utiliser le klaxon : pour émettre un son excessivement fort ou strident ; lorsque le véhicule est à l’arrêt ; ou lorsqu’il dépasse un véhicule à traction animale ou un vélo dans des conditions normales, en l’absence de risque imminent de collision.

GÉORGIE

Code de la Géorgie, 40-8-70. Klaxons et dispositifs d’avertissement - (a) Tout véhicule à moteur circulant sur une autoroute doit être équipé d’un klaxon en bon état de marche et capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds, mais aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsqu’il est raisonnablement nécessaire de garantir une conduite sûre, émettre un avertissement sonore avec son klaxon, mais ne doit pas utiliser celui-ci autrement lorsqu’il circule sur une autoroute. Aucun véhicule ne doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne doit en utiliser sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par la présente section du Code et la section 40-8-94 du Code. Aucun véhicule ne doit être équipé d’un dispositif d’alarme antivol conçu de telle sorte que le conducteur puisse l’utiliser comme avertisseur ordinaire.

IDAHO

Code de l’Idaho, section 49-956. Klaxons et dispositifs d’avertissement - Tout véhicule à moteur
  tout véhicule circulant sur une autoroute doit être équipé d’un klaxon en bon
  en état de marche et capable d’émettre un son audible dans des conditions normales
  à une distance d’au moins 200 pieds, mais aucun klaxon ni dispositif d’avertissement ne doit émettre
  un son excessivement fort ou strident, ou un sifflement. Les sirènes, les sifflets et
  les cloches sont interdites sur les véhicules ordinaires, sauf autorisation pour les
  véhicules d’urgence.

INDIANA

Code de l’Indiana 9-19-5-2. Utilisation du klaxon pendant la conduite d’un véhicule - Art. 2. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, émettre un avertissement sonore avec le klaxon du véhicule à moteur, mais ne peut pas utiliser le klaxon autrement lorsqu’il circule sur une route. Art. 3. (a) Sous réserve du paragraphe (b) : un véhicule ne peut pas être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche ; et une personne ne peut pas en utiliser sur un véhicule. Un véhicule d’urgence autorisé peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins cinq cents (500) pieds et d’un type approuvé par le ministère. Une sirène autorisée en vertu du présent article ne peut être utilisée que lorsque le véhicule intervient en réponse à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement une personne ayant commis ou étant soupçonnée d’avoir commis une infraction à la loi. Le conducteur d’un véhicule équipé d’une sirène en vertu du présent article doit faire retentir la sirène lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de l’approche du véhicule autorisé.

KANSAS

Lois du Kansas de 2015, 8-1738. Klaxons et dispositifs d’avertissement. (a) Tout véhicule à moteur circulant sur une route doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement et capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds, mais aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, émettre un avertissement sonore avec son klaxon, mais ne doit pas utiliser ce klaxon autrement lorsqu’il circule sur une route.

LOUISIANE

RS 32:351 — Klaxons et dispositifs d’avertissement - A.(1) Tout véhicule à moteur circulant sur une route de cet État doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement et capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds, mais aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, émettre un avertissement sonore avec son klaxon, mais ne doit pas utiliser ce klaxon autrement lorsqu’il circule sur une route de cet État. (2) Les personnes à mobilité réduite, lorsqu’elles conduisent un véhicule à moteur sur une route nationale ou locale de cet État, peuvent utiliser le klaxon de ce véhicule si la nature de leur handicap physique exige l’utilisation du klaxon dans une situation autre que celles nécessaires pour assurer la conduite sûre du véhicule et si le véhicule est muni d’une plaque d’immatriculation pour personne à mobilité réduite ou si le conducteur s’est vu délivrer une vignette pour personne à mobilité réduite.

MARYLAND

Code du Maryland de 2010, article 22-401 - Klaxons et dispositifs d’avertissement (a) Efficacité des klaxons.- Tout véhicule à moteur circulant sur une route doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds, mais aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne peut émettre un son déraisonnablement fort ou strident, ni un sifflement. (b) Quand l’utiliser.- Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, émettre un avertissement sonore au moyen de son klaxon, mais ne peut pas l’utiliser autrement lorsqu’il circule sur une route. (c) Interdiction des sirènes, sifflets et cloches.- Aucun véhicule ne peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne peut en utiliser sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par la présente section.

MICHIGAN

CODE DE LA ROUTE DU MICHIGAN 257.706 Klaxon ou autre dispositif d’avertissement ; sirène, sifflet, avertisseur pneumatique ou cloche ; dispositif d’alarme antivol. (a) Tout véhicule à moteur, y compris une motocyclette ou un cyclomoteur, circulant sur une route doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds, mais un klaxon ou tout autre dispositif d’avertissement ne doit pas émettre un son déraisonnablement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, émettre un avertissement sonore au moyen de son klaxon, mais ne doit pas l’utiliser autrement lorsqu’il circule sur une route. Un véhicule ne doit pas être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne doit en utiliser sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par la présente section. Un véhicule utilitaire peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire.(d) Un véhicule d’urgence autorisé peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet, d’un avertisseur pneumatique ou d’une cloche capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 500 pieds, mais la sirène ne doit être utilisée que lorsque le véhicule intervient en réponse à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement un contrevenant réel ou présumé à la loi. Dans ces cas, le conducteur du véhicule doit actionner la sirène lorsque cela est nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de l’approche du véhicule. (e) Un véhicule à moteur immatriculé comme véhicule historique peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, qui peut être utilisé lors d’un défilé, d’une exposition, d’une excursion ou d’un événement similaire.

MISSISSIPPI

Code du Mississippi de 2013, article 63-7-65 - Klaxons et autres dispositifs d’avertissement (1) Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement et capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins deux cents (200) pieds. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, émettre un avertissement sonore avec son klaxon, mais ne doit pas utiliser ce klaxon autrement sur une voie publique. Aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Tout véhicule d’urgence autorisé peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins cinq cents (500) pieds et d’un type approuvé par le département. Une telle sirène ne doit être utilisée que lorsque le véhicule répond à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement un contrevenant réel ou présumé à la loi; dans ces derniers cas, le conducteur du véhicule doit actionner la sirène lorsque cela est nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de son approche.(3) Aucun véhicule ne doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et personne ne doit utiliser l’un de ces dispositifs sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par le présent article. Aucun vélo ne doit être équipé d’une sirène ou d’un sifflet, et personne ne doit utiliser l’un de ces dispositifs sur un vélo.(4) Tout véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme avertisseur ordinaire.

MONTANA

Code du Montana 61-9-401 - Klaxons, alarmes de sécurité et dispositifs d’avertissement. (1) Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds. Un klaxon ou tout autre dispositif d’avertissement ne doit pas émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, émettre un avertissement sonore au moyen du klaxon, mais ne doit pas utiliser celui-ci autrement sur une voie publique. (2) Un véhicule ne doit pas être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et personne ne doit en utiliser sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par le présent article. (3) Un véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme de sécurité qui ne peut pas être utilisé par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire lorsque le véhicule est en mouvement. (4) Un véhicule d’urgence autorisé peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 500 pieds et d’un type approuvé par le ministère. La sirène ne peut être utilisée que lorsque le véhicule intervient en réponse à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement un contrevenant réel ou présumé à la loi ; dans ce cas, le conducteur du véhicule doit actionner la sirène lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de l’approche du véhicule.

NEVADA

NRS 484D.400 - Klaxons et autres dispositifs d’avertissement - 1. Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds, mais le klaxon ou tout autre dispositif d’avertissement ne doit pas émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, émettre un avertissement sonore au moyen du klaxon, mais ne doit pas utiliser celui-ci autrement sur une voie publique. Un véhicule ne doit pas être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et personne ne doit en utiliser sur un véhicule, sauf dans les cas prévus par le présent chapitre. Un véhicule peut, sans que cela soit obligatoire, être équipé d’une alarme antivol conçue de manière à ne pas pouvoir être utilisée par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire.

NEW JERSEY

Lois révisées du New Jersey de 2013, 39:3-69 : Klaxons et dispositifs d’avertissement sonore - Tout véhicule à moteur, à l’exception d’un véhicule tracté par un moteur, circulant sur une autoroute doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds. Toutefois, aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, émettre un avertissement sonore à l’aide de son klaxon, mais ne doit pas utiliser celui-ci à d’autres fins lorsqu’il circule sur une autoroute.

NEW YORK

Article 9, section 375(a) - Tout véhicule à moteur circulant ou conduit sur les voies publiques de l’État doit être muni de freins et d’un mécanisme de direction adéquats, en bon état de fonctionnement et permettant de maîtriser le véhicule à tout moment lorsqu’il est utilisé, ainsi que d’un klaxon ou d’un autre dispositif de signalisation adapté et adéquat. Ce klaxon ou dispositif doit produire un son suffisamment fort pour avertir d’un danger, mais ne doit pas être utilisé autrement que pour donner un avertissement raisonnable ni être inutilement fort ou strident.

DAKOTA DU NORD

Code du siècle 39-21-36. Klaxon et dispositif d’avertissement - Lorsqu’il circule sur une autoroute, tout véhicule à moteur doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds [60,96 mètres]. Toutefois, aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne peut émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Chaque fois que cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, le conducteur d’un véhicule à moteur circulant sur une autoroute doit émettre un avertissement sonore à l’aide du klaxon du véhicule, mais ne peut pas utiliser celui-ci à d’autres fins lorsqu’il circule sur une autoroute. 2. Aucun véhicule ne peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne peut en utiliser sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par le présent article. 3. Tout véhicule peut être équipé d’un dispositif antivol sonore conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme avertisseur ordinaire. 4. Tout véhicule d’urgence autorisé peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins cinq cents pieds [152,4 mètres] et d’un type approuvé par le département. Toutefois, la sirène ne peut être utilisée que lorsque le véhicule intervient à la suite d’un appel d’urgence ou poursuit immédiatement une personne ayant réellement ou potentiellement enfreint la loi. Dans ces circonstances, le conducteur du véhicule doit actionner la sirène lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour avertir les piétons et les conducteurs des autres véhicules de son approche.

OKLAHOMA

Lois de l’Oklahoma de 2014, titre 47. Véhicules à moteur §47-12-401 Klaxons et dispositifs d’avertissement - Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents (200) pieds, mais aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son déraisonnablement fort ou strident. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, avertir au moyen d’un klaxon, mais ne doit pas utiliser ce klaxon à d’autres fins sur une voie publique. B. Aucun véhicule ne peut être équipé d’une sirène, et nul ne peut utiliser une sirène sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés au paragraphe D du présent article. C. Tout véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire. Un dispositif d’alarme antivol ne doit pas utiliser de sirène, telle que décrite au paragraphe D du présent article. D. Tout véhicule d’urgence autorisé doit, en plus de tout autre équipement et de tout marquage distinctif exigé par le présent titre, être équipé d’une sirène ou d’un dispositif similaire capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins cinq cents (500) pieds et d’un type approuvé par le Département de la sécurité publique. Cette sirène ne doit toutefois être utilisée que lorsque le véhicule intervient en réponse à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement une personne ayant réellement ou prétendument enfreint la loi; dans ces derniers cas, le conducteur du véhicule doit actionner la sirène lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de son approche. E. Il est interdit à toute personne d’utiliser un dispositif capable de produire des signaux d’avertissement sonores similaires à ceux d’un véhicule d’urgence autorisé, ou d’utiliser un équipement de signalisation sonore depuis un véhicule à moteur dans le but d’amener le conducteur d’un autre véhicule à céder le passage et à s’arrêter, ou qui amène effectivement le conducteur d’un autre véhicule à céder le passage et à s’arrêter, que cela soit intentionnel ou non. Les dispositions du présent paragraphe ne s’appliquent pas aux conducteurs de véhicules d’urgence autorisés.

PENNSYLVANIE

Code de Pennsylvanie de 2010, titre 75 - 4535. Dispositifs d’avertissement sonore. (a) Règle générale.--Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon ou d’un autre dispositif d’avertissement sonore d’un type approuvé par la réglementation du ministère.(b) Certains dispositifs sonores interdits.--Sauf disposition expresse de la présente partie ou de la réglementation du ministère, aucun véhicule circulant sur une voie publique ne peut être équipé d’une sirène, d’une cloche, d’un sifflet ou de tout dispositif émettant un son similaire ou un son déraisonnablement fort ou strident. (c) Exceptions.--Le présent article ne s’applique pas aux équipements mobiles spéciaux, aux machines agricoles commerciales ni aux machines agricoles qui n’en sont pas équipées par leur fabricant d’origine.

CAROLINE DU S SUD

Code des lois de la Caroline du Sud de 2012, article 56-5-4960 - Utilisation du klaxon - Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, émettre un avertissement sonore au moyen de son klaxon, mais ne doit pas utiliser celui-ci autrement lorsqu’il circule sur une voie publique.

TENNESSEE

Code du Tennessee, 55-9-201. Klaxon - Cloches, sirènes ou sifflets d’échappement sur les véhicules d’urgence - (a) Tout véhicule à moteur circulant sur une route, une rue ou une voie publique de l’État doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds (200¢). Sauf disposition contraire de la présente section, il est interdit d’équiper un véhicule d’une sirène, d’un sifflet d’échappement, de compression ou de bougie d’allumage, ou d’en utiliser sur un véhicule. Il est également interdit d’utiliser un klaxon autrement que pour donner un avertissement raisonnable ou d’émettre un son inutile ou déraisonnablement fort ou strident au moyen d’un klaxon ou d’un autre avertisseur sonore.

UTAH

Code de l’Utah, 41-6a-1625. Klaxons et avertisseurs - Véhicules d’urgence.

(1) Un véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon ou d’un autre avertisseur en bon état de fonctionnement. Le klaxon ou l’autre avertisseur doit pouvoir émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins 200 pieds, et ne doit pas émettre un son déraisonnablement fort ou strident ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, émettre un avertissement sonore au moyen du klaxon et, sauf dans les cas prévus au paragraphe (1)(c)(i), ne peut pas utiliser le klaxon sur une voie publique.

(2) Sauf dans les cas prévus par la présente section, un véhicule ne peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne peut en utiliser sur un véhicule. Un véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol, à condition qu’il soit conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme avertisseur sonore ordinaire. Un dispositif d’alarme antivol peut utiliser un sifflet, une cloche, un klaxon ou un autre signal sonore, mais ne peut pas utiliser de sirène. Un véhicule d’urgence autorisé doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins 500 pieds. Le type de son doit être approuvé par le département conformément aux normes adoptées par règlement en vertu de l’article 41-6a-1601. La sirène d’un véhicule d’urgence autorisé ne peut être utilisée que lorsque le véhicule intervient en réponse à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement une personne ayant réellement ou probablement enfreint la loi. Le conducteur d’un véhicule d’urgence autorisé doit faire retentir la sirène conformément à la présente section lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour avertir les piétons et les conducteurs d’autres véhicules de l’approche du véhicule d’urgence autorisé. Toute violation de la présente section constitue une infraction.

VIRGINIE-OCCIDENTALE

Code de Virginie-Occidentale de 2012 - 17C-15-33. Klaxons et dispositifs d’avertissement - (a) Tout véhicule à moteur circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds ; toutefois, aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son déraisonnablement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule à moteur doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, avertir les autres par un signal sonore au moyen de son klaxon, mais ne doit pas utiliser autrement ce klaxon sur une voie publique. Aucun véhicule ne doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et personne ne doit utiliser l’un de ces dispositifs sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par la présente section. Un véhicule commercial peut être équipé d’un dispositif antivol sonore conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire, sans que cela soit obligatoire. Tout véhicule d’urgence autorisé peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins cinq cents pieds et d’un type approuvé par le ministère. Toutefois, cette sirène ne doit être utilisée que lorsque le véhicule intervient en réponse à une urgence ou poursuit immédiatement une personne qui a réellement enfreint la loi ou est soupçonnée de l’avoir fait ; dans ces derniers cas, le conducteur du véhicule doit actionner la sirène lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de son approche.

AUTRES QUESTIONS FRÉQUENTES

1.) LES KLAXONS DE TRAIN SONT-ILS ILLÉGAUX ?
Il n’y a pas de réponse unique par oui ou par non qui s’applique à tous les véhicules et à toutes les régions. Pour installer un klaxon de train ou un avertisseur pneumatique sur une voiture ou un camion, vérifiez les exigences relatives à l’équipement ainsi que les règles concernant son utilisation. La Floride, par exemple, fixe une distance minimale d’audibilité et interdit également les klaxons dont le son est excessivement fort ou strident. Consultez les sections ci-dessus concernant votre État pour connaître les règles applicables à votre véhicule. Ce guide fournit des renseignements généraux et ne constitue pas un avis juridique.

2.) UN KLAXON DE TRAIN PEUT-IL FAIRE ÉCHOUER MON VÉHICULE À L’INSPECTION ?
Un klaxon de train peut influencer le résultat d’une inspection s’il ne respecte pas les exigences applicables aux klaxons. Au Texas, par exemple, le DPS inclut le son du klaxon, son montage, son câblage et son fonctionnement parmi ses points de contrôle lors de l’inspection. Le Texas n’exige plus d’inspection de sécurité pour les véhicules non commerciaux, mais les véhicules commerciaux doivent toujours être inspectés. Vérifiez les exigences applicables à votre État et à la catégorie de votre véhicule avant l’installation ; le fait de conserver un klaxon d’origine en état de marche ne garantit pas à lui seul que le véhicule réussira l’inspection.

3.) PEUT-ON RECEVOIR UNE CONTRAVENTION POUR AVOIR UN KLAXON DE TRAIN ?
Les infractions liées au klaxon peuvent concerner l’équipement, le son qu’il produit ou la façon dont il est utilisé. La loi de Floride sur les klaxons, par exemple, traite séparément les restrictions relatives au son et l’utilisation à des fins d’avertissement de sécurité. Ne partez pas du principe qu’éviter les coups de klaxon inutiles suffit à rendre toute installation conforme. Vérifiez les règles applicables à votre véhicule dans votre État et votre localité.

4.) EST-IL LÉGAL DE REMPLACER LE KLAXON DE VOTRE VOITURE PAR UN KLAXON DE TRAIN ?
Un klaxon de remplacement doit respecter les exigences applicables à votre véhicule. Le nom de « klaxon de train », son volume ou son fonctionnement à l’air comprimé ne prouvent pas qu’il est conforme. Avant de remplacer le klaxon de votre voiture, vérifiez les règles applicables à l’équipement et aux inspections. Si vous conservez le klaxon d’origine et ajoutez un klaxon commandé séparément, vérifiez aussi la conformité de celui-ci ; un commutateur de sélection ne garantit pas la conformité.

5.) QUELLE DOIT ÊTRE, SELON LA LOI, L’INTENSITÉ SONORE DU KLAXON D’UN VÉHICULE ?
La Floride et le Connecticut exigent que le klaxon d’un véhicule circulant sur la voie publique soit audible, dans des conditions normales, à au moins 200 pieds de distance. Les deux États limitent également les sons excessivement forts ou agressifs. L’exigence des 200 pieds définit une distance minimale d’audibilité, et non un niveau sonore en décibels ni une autorisation d’utiliser un klaxon à n’importe quel volume. Vérifiez les exigences propres à votre État.

6.) EST-IL LÉGAL D’INSTALLER UN KLAXON DE TRAIN SUR VOTRE CAMION ?
Vérifiez les règles concernant l’équipement, le son et l’utilisation du klaxon qui s’appliquent à votre camion. Les exigences peuvent varier selon l’État et la catégorie du véhicule, et les camions commerciaux peuvent être soumis à des inspections supplémentaires. Ne considérez pas qu’un motif lié à la sécurité justifiant l’utilisation du klaxon prouve que l’équipement respecte toutes les exigences. Consultez d’abord la section ci-dessus consacrée à votre État et vérifiez les règles en vigueur auprès de l’autorité compétente. Exemple : exigences d’inspection des véhicules commerciaux au Texas.