LOIS SUR LES KLAXONS DE TRAIN PAR ÉTAT

Code de l’Alabama - Article 32-5-213 : Klaxons et dispositifs d’avertissement - Il est illégal d’équiper un véhicule d’une sirène ou d’en utiliser une sur un véhicule, ainsi que d’utiliser un klaxon à tout moment autrement que comme avertissement raisonnable, ou de produire un son inutilement ou excessivement fort ou strident au moyen d’un klaxon ou d’un autre dispositif d’avertissement.

Loi 28-954. Klaxons et dispositifs d’avertissement - Lorsqu’il circule sur une voie publique, un véhicule automobile doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre, dans des conditions normales, un son audible à une distance d’au moins deux cents pieds. Aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Si cela est raisonnablement nécessaire pour garantir la sécurité de la conduite d’un véhicule automobile, le conducteur doit émettre un avertissement sonore avec le klaxon du véhicule, mais ne doit pas utiliser autrement le klaxon sur une voie publique. Aucun véhicule ne doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne doit en utiliser sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par le présent article. Un véhicule peut être équipé, sans que cela soit obligatoire, d’un dispositif d’alarme antivol conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire.

Code de la route, article 27000(a) : Tout véhicule automobile doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre, dans des conditions normales, un son audible à une distance d’au moins 200 pieds ; toutefois, le klaxon ne doit pas émettre un son excessivement fort ou strident.

Il n’existe pas de lois spécifiques concernant les klaxons, mais les dispositions de l’ordonnance sur le bruit, sections 14-80a-1a à 14-80a-10a, ne s’appliquent pas au son produit par un dispositif d’avertissement, tel qu’un klaxon ou une sirène installé dans un véhicule automobile, sauf si un tel dispositif est activé intentionnellement afin d’empêcher une mesure par ailleurs valide des émissions sonores.

Statuts de la Floride 316.271 – Klaxons et dispositifs d’avertissement - Aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Aucun véhicule ne doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne doit en utiliser sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par le présent article.

Article 15-19.27 Avertisseurs sonores et dispositifs d’avertissement. (a) Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un avertisseur sonore en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds ; toutefois, aucun avertisseur sonore ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, donner un avertissement sonore avec son avertisseur ; mais ne doit pas utiliser autrement cet avertisseur lorsqu’il circule sur une voie publique.

625 ILCS 5/12-601 Avertisseurs sonores et dispositifs d’avertissement. Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un avertisseur sonore en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds ; toutefois, aucun avertisseur sonore ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, donner un avertissement sonore avec son avertisseur, mais ne doit pas utiliser autrement cet avertisseur lorsqu’il circule sur une voie publique. »

Code de l’Iowa de 2016, article 321.432 — Avertisseurs sonores et dispositifs d’avertissement. Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un avertisseur sonore en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds ; toutefois, aucun avertisseur sonore ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, donner un avertissement sonore avec l’avertisseur, mais ne doit pas utiliser autrement cet avertisseur lorsqu’il circule sur une voie publique.

Réglementation de la circulation des véhicules automobiles 189.080 Avertisseurs sonores et autres dispositifs sonores. Tout véhicule automobile, lorsqu’il est utilisé sur une voie publique, doit être équipé d’un avertisseur sonore ou d’un autre dispositif capable d’émettre un son brusque suffisamment fort pour être entendu à une distance d’au moins deux cents (200) pieds dans toutes les conditions ordinaires de circulation. Toute personne conduisant une automobile ou une bicyclette doit actionner l’avertisseur sonore ou le dispositif sonore chaque fois que cela est nécessaire pour avertir les piétons ou les autres véhicules de l’approche dudit véhicule, mais ne doit pas l’actionner inutilement. Une sonnette peut être utilisée sur une bicyclette.

Titre 29A 1903. DISPOSITIF DE SIGNALISATION ADÉQUAT ; UTILISATION 1. Dispositif de signalisation requis. Il est interdit à toute personne de conduire un véhicule automobile sans un avertisseur sonore ou un autre dispositif de signalisation approprié et adéquat. 2. Utilisation inutile. Il est interdit d’actionner inutilement un dispositif de signalisation ou un avertisseur sonore.

Section 16. Nul ne doit conduire un véhicule automobile, ni aucun propriétaire d’un tel véhicule en permettre la conduite, sur ou au-dessus d’une voie, publique ou privée, qu’elle ait été aménagée en vertu de la loi ou autrement, lorsque l’usage de cette voie est interdit aux véhicules automobiles, à condition qu’un avis de cette interdiction soit affiché de manière bien visible à l’entrée de ladite voie. Nul ne doit conduire un véhicule automobile, ni aucun propriétaire d’un tel véhicule en permettre la conduite sur une voie quelconque, à l’exception des véhicules et appareils des services d’incendie et des patrouilles de lutte contre l’incendie, à moins que ce véhicule automobile ne soit équipé d’un silencieux destiné à empêcher tout bruit excessif ou inutile, lequel silencieux doit être en bon état de fonctionnement et fonctionner en permanence, et respecter les normes minimales de construction et de performance que peut prescrire le registraire. Nul ne doit utiliser de dispositif de dérivation ou de coupure du silencieux. Nul ne doit conduire sur une voie un véhicule automobile équipé (1) d’un silencieux dont les plaques déflectrices, les écrans ou autres pièces internes d’origine ont été retirés et non remplacés; ou (2) d’un système d’échappement qui a été modifié d’une manière amplifiant ou augmentant le bruit émis par l’échappement. Nul ne conduisant un véhicule automobile ne doit faire retentir une cloche, un klaxon ou tout autre dispositif, ni conduire ce véhicule de manière à produire un bruit strident, gênant ou déraisonnable, ni laisser s’échapper de ce véhicule de la fumée ou des polluants en quantités ou à des niveaux susceptibles de contrevenir aux règlements de contrôle de la pollution atmosphérique des véhicules automobiles adoptés en vertu des dispositions du chapitre cent onze. Aucune sirène ne doit être installée sur un véhicule automobile, sauf sur un véhicule des services d’incendie, une ambulance, un véhicule utilisé dans l’exercice officiel de ses fonctions par un membre des forces de police ou de lutte contre l’incendie du Commonwealth, ou d’une agence ou subdivision politique de celui-ci, ainsi que sur les véhicules appartenant à des pompiers volontaires ou à des personnes investies de pouvoirs de police et utilisés dans l’exercice officiel de leurs fonctions, à moins que le registraire ne l’autorise. Nul ne doit utiliser sur ou en relation avec un véhicule automobile un projecteur, ainsi appelé, dont les rayons dépassent de plus de deux pieds la hauteur de la route à une distance de trente pieds du véhicule, sauf qu’un tel projecteur peut être utilisé pour lire des panneaux et comme éclairage auxiliaire en cas de nécessité lorsque les autres feux exigés par la loi ne fonctionnent pas.

Statuts du Minnesota de 2018, 169.68 AVERTISSEUR SONORE, SIRÈNE — (a) Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un avertisseur sonore en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds. Toutefois, l’avertisseur sonore ou tout autre dispositif d’avertissement ne doit pas émettre un son déraisonnablement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, donner un avertissement sonore avec l’avertisseur, mais ne doit pas utiliser autrement l’avertisseur lorsqu’il circule sur une voie publique. (b) Un véhicule ne doit pas être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne doit utiliser de tels dispositifs sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par le présent article. Tout véhicule commercial peut être équipé, sans que cela soit obligatoire, d’un dispositif d’alarme antivol, conçu de manière à ce que le conducteur ne puisse pas l’utiliser comme avertisseur ordinaire. Tous les véhicules d’urgence autorisés doivent être équipés d’une sirène capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 500 pieds et d’un type conforme aux normes fédérales de certification applicables aux sirènes, telles qu’établies par la General Services Administration. Toutefois, la sirène ne doit être utilisée que lorsque le véhicule intervient en réponse à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement une personne ayant effectivement ou prétendument enfreint la loi ; dans ce dernier cas, le conducteur du véhicule doit faire retentir la sirène lorsque cela est nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de l’approche du véhicule.

Loi du Missouri 307.170.  Autres équipements des véhicules automobiles — infractions, sanctions. — 1. Dispositifs de signalisation : Tout véhicule automobile doit être équipé d’un avertisseur sonore orienté vers l’avant, ou d’un sifflet en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son d’une intensité et d’un volume suffisants pour avertir les autres usagers de la route et les piétons de l’approche dudit véhicule. Ce dispositif de signalisation ne doit être utilisé qu’à des fins d’avertissement et ne doit pas servir à produire un bruit inutile ; aucun autre dispositif de signalisation sonore ne doit être utilisé à quelque moment que ce soit.

Statuts révisés du Nebraska de 2006 – § 60-6,285 — Klaxon ; exigences ; actes interdits – Tout véhicule automobile circulant sur une route doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds. Sauf disposition contraire du présent article, il est interdit d’équiper un véhicule d’une sirène, d’un sifflet d’échappement, de compression ou de bougie d’allumage, ou à toute personne d’utiliser un tel dispositif sur un véhicule ; il est également interdit à quiconque d’utiliser un klaxon autrement que comme avertissement raisonnable, ou de produire, au moyen d’un klaxon ou d’un autre dispositif d’avertissement, un son inutile, excessivement fort ou strident. Tout véhicule de police, de service d’incendie ou de patrouille incendie, ainsi que toute ambulance utilisée pour des interventions d’urgence, doit être équipé d’une cloche, d’une sirène ou d’un sifflet d’échappement.

1. Tout véhicule automobile circulant sur une route doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds, mais le klaxon ou autre dispositif d’avertissement ne doit pas émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. 2. Toute personne conduisant un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, donner un avertissement sonore avec le klaxon, mais ne doit pas utiliser autrement le klaxon lorsqu’elle circule sur une route. 3. Un véhicule ne doit pas être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne doit utiliser de tels dispositifs sur un véhicule, sauf disposition contraire du présent chapitre. 4. Il est permis, mais non obligatoire, d’équiper un véhicule d’une alarme antivol conçue de manière à ne pas pouvoir être utilisée par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire.

Statuts du Nouveau-Mexique de 2006 – 66-3-843 — Klaxons et dispositifs d’avertissement Tout véhicule automobile circulant sur une route doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds, mais aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit être utilisé s’il ne produit pas un son harmonieux. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, donner un avertissement sonore avec son klaxon, mais ne doit pas utiliser autrement ce klaxon lorsqu’il circule sur une route.

20-125. Avertisseurs et dispositifs d’avertissement. Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un avertisseur en bon état de fonctionnement, capable d’émettre, dans des conditions normales, un son audible à une distance d’au moins 200 pieds; il est illégal, sauf disposition contraire du présent article, qu’un véhicule soit équipé d’une sirène, d’un sifflet à compression ou d’un sifflet de bougie d’allumage, ou que quiconque utilise sur un véhicule un tel dispositif, ou utilise à quelque moment que ce soit un avertisseur autrement que comme avertissement raisonnable, ou produise un son inutilement ou déraisonnablement fort ou strident au moyen d’un avertisseur ou d’un autre dispositif d’avertissement. Tous ces avertisseurs et dispositifs d’avertissement doivent être maintenus en bon état de fonctionnement et être conformes aux règlements compatibles avec le présent article qui seront promulgués par le commissaire

Code de l’Ohio 4513.21 Avertisseurs, sirènes et dispositifs d’avertissement - (A) Tout véhicule automobile ou trolleybus sans rails circulant sur une voie publique doit être équipé d’un avertisseur en bon état de fonctionnement, capable d’émettre, dans des conditions normales, un son audible à une distance d’au moins deux cents pieds. Aucun véhicule automobile ni trolleybus sans rails ne doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne doit en utiliser sur un véhicule. Tout véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol, conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé comme avertisseur ordinaire. Tout véhicule d’urgence doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, capable d’émettre, dans des conditions normales, un son audible à une distance d’au moins cinq cents pieds et d’un type approuvé par le directeur de la sécurité publique. Cet équipement ne doit être utilisé que lorsque le véhicule intervient en réponse à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement un auteur réel ou présumé d’une infraction à la loi; dans ce cas, le conducteur du véhicule d’urgence doit actionner cet équipement lorsqu’il est nécessaire d’avertir les piétons et les autres conducteurs de son approche. (B) Quiconque enfreint le présent article commet une infraction mineure.

2017 ORS 815.225 Violation des restrictions d’utilisation des dispositifs sonores - Une personne commet l’infraction de violation des restrictions d’utilisation des dispositifs sonores si elle accomplit l’un des actes suivants : utilise sur un véhicule une cloche, une sirène, un sifflet à compression ou un sifflet d’échappement. Utilise un avertisseur autrement que comme avertissement raisonnable ou produit un son inutilement ou déraisonnablement fort ou strident au moyen d’un avertisseur ou d’un autre dispositif d’avertissement. Les véhicules d’urgence autorisés et les ambulances ne sont pas soumis au présent article, mais sont soumis aux articles ORS 820.370 (Sirènes d’ambulance ou de véhicule d’urgence) et 820.380 (Sirènes illégales d’ambulance ou de véhicule d’urgence). (3) L’infraction décrite au présent article, violation des restrictions d’utilisation des dispositifs sonores, constitue une infraction routière de classe C. [1983 c.338 §491]

Lois générales de Rhode Island de 2012 § 31-23-8 Avertisseur sonore obligatoire. – Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un avertisseur sonore en bon état de fonctionnement, capable d’émettre, dans des conditions normales, un son audible à une distance d’au moins deux cents pieds (200'). Toutefois, aucun avertisseur sonore ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, donner un avertissement sonore au moyen de son avertisseur, mais ne doit pas utiliser celui-ci à d’autres fins lorsqu’il circule sur une voie publique. Les infractions au présent article sont passibles des amendes prévues à l’article § 31-41.1-4.

Loi de l’État du Dakota du Sud 32-15-11.   Sirènes, sifflets et bruits forts inutiles constitutifs d’un délit. Sauf disposition contraire prévue à l’article § 32-15-12, constitue un délit de classe 2 le fait d’équiper un véhicule d’une sirène, d’un sifflet à compression ou à bougie d’allumage, d’un avertisseur d’échappement ou d’un sifflet qui ne produit pas un son harmonieux, ou le fait pour une personne d’utiliser à quelque moment que ce soit un avertisseur autrement que comme avertissement raisonnable, ou de produire inutilement ou déraisonnablement un son fort ou strident au moyen d’un avertisseur ou d’un autre dispositif d’avertissement.

Code des transports du Texas § 547.501. Dispositifs d’avertissement sonores – (a) Un véhicule automobile doit être équipé d’un avertisseur sonore en bon état de fonctionnement émettant, dans des conditions normales, un son audible à une distance d’au moins 200 pieds. (b) Un véhicule ne peut pas être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne peut en utiliser un sur un véhicule, sauf si le véhicule est : (1) un véhicule commercial équipé d’un dispositif d’alarme antivol conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé comme avertisseur ordinaire ; ou (2) un véhicule d’urgence autorisé équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche conforme à l’article 547.702. (c) Le conducteur d’un véhicule automobile ne doit utiliser l’avertisseur sonore pour fournir un avertissement sonore que lorsque cela est nécessaire pour garantir une conduite sûre. (d) Un dispositif d’avertissement, y compris un avertisseur sonore, ne doit pas émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement.

Lois du Vermont, titre 23, Véhicules automobiles, chapitre 13, Conduite des véhicules, § 1131 Avertissement sonore — Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, donner un avertissement sonore avec l’avertisseur de son véhicule, mais ne doit pas utiliser celui-ci à d’autres fins lorsqu’il circule sur une voie publique.

RCW 46.37.380 Avertisseurs sonores, dispositifs d’avertissement et alarmes antivol. (1) Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un avertisseur sonore en bon état de fonctionnement, capable d’émettre, dans des conditions normales, un son audible à une distance d’au moins deux cents pieds; toutefois, aucun avertisseur sonore ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son déraisonnablement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, donner un avertissement sonore avec son avertisseur, mais ne doit pas utiliser celui-ci à d’autres fins lorsqu’il circule sur une voie publique. (2) Aucun véhicule ne peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne peut utiliser l’un de ces dispositifs sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par le présent article. (3) Tout véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol sonore, à condition que celui-ci soit conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme avertisseur ordinaire. Ce dispositif d’alarme antivol peut utiliser un sifflet, une cloche, un avertisseur sonore ou tout autre signal sonore, mais ne doit pas utiliser de sirène. (4) Tout véhicule d’urgence autorisé peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche capable d’émettre, dans des conditions normales, un son audible à une distance d’au moins cinq cents pieds et conforme aux règles adoptées par la patrouille de l’État; toutefois, la sirène ne doit être utilisée que lorsque le véhicule intervient en réponse à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement une personne ayant effectivement enfreint la loi ou soupçonnée de l’avoir enfreinte; dans ces derniers cas, le conducteur doit actionner la sirène lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de son approche.

Code du Wisconsin de 2011, 347.38. Avertisseurs sonores et dispositifs d’avertissement — Nul ne peut conduire un véhicule automobile sur une voie publique à moins que celui-ci ne soit équipé d’un avertisseur sonore en bon état de fonctionnement et capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins 200 pieds ; toutefois, nul ne peut utiliser à quelque moment que ce soit un avertisseur sonore autrement que comme avertissement raisonnable, ni produire au moyen d’un avertisseur sonore ou de tout autre dispositif d’avertissement un son inutilement ou déraisonnablement fort ou strident. Sauf disposition contraire du présent article, aucun véhicule ne peut être équipé d’une sirène ou d’un sifflet de compression ou d’échappement, et nul ne peut en utiliser sur un véhicule. Tout véhicule peut être équipé d’un dispositif sonore d’alarme antivol, à condition que celui-ci soit conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire. Un véhicule d’urgence autorisé doit être équipé d’une sirène, mais celle-ci ne doit être utilisée que lorsque le véhicule intervient en réponse à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement un contrevenant réel ou présumé à la loi, lorsqu’il se rend sur les lieux d’une alarme incendie, mais pas lorsqu’il en revient, lorsqu’il transporte un organe destiné à une transplantation humaine, ou lorsqu’il transporte du personnel médical chargé de procéder au prélèvement ou à la transplantation d’organes humains immédiatement après le transport ; dans ces cas, le conducteur doit actionner la sirène lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs.

§ 46.2-1059. Avertisseurs sonores. Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un avertisseur sonore en état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins 200 pieds. § 46.2-1060. Sirènes, sifflets, etc. illégaux ; utilisation illicite des dispositifs d’avertissement ; exceptions. Il est interdit d’équiper un véhicule ou d’utiliser sur un véhicule une sirène, un sifflet d’échappement, de compression ou de bougie d’allumage, ou un avertisseur sonore, sauf dans les cas autorisés par le présent titre. Il est interdit d’équiper un véhicule circulant sur une voie publique d’un dispositif d’avertissement qui ne soit pas d’un type approuvé par le surintendant. Il est en outre interdit à toute personne d’utiliser à quelque moment que ce soit un avertisseur sonore autrement que comme avertissement raisonnable, ou de produire, au moyen d’un avertisseur sonore ou de tout autre dispositif d’avertissement, un son inutilement ou déraisonnablement fort ou strident. Toutefois, les véhicules de transporteurs publics ou les véhicules exceptionnellement grands et lourds peuvent être équipés du type de dispositif d’avertissement que le surintendant exige ou autorise. Nonobstant les dispositions du présent article, une sirène, une cloche ou un avertisseur sonore supplémentaire peut être utilisé sur un véhicule comme dispositif sonore d’un système d’alarme si le dispositif est installé de manière à empêcher le conducteur de déclencher le système lorsque le véhicule est en mouvement.

Lois du Wyoming de 2011, titre 31-5-952. Klaxons et dispositifs d’avertissement (a) Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins deux cents (200) pieds, mais aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, avertir par un signal sonore au moyen de son klaxon, mais ne doit pas utiliser celui-ci à d’autres fins lorsqu’il circule sur une voie publique. (b) Aucun véhicule ne peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne peut en utiliser sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par le présent article. (c) Tout véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol conçu de manière à ce que le conducteur ne puisse pas l’utiliser comme signal d’avertissement ordinaire. Le dispositif d’alarme antivol peut utiliser un sifflet, une cloche, un klaxon ou tout autre signal sonore, mais ne peut pas utiliser de sirène. (d) Tout véhicule d’urgence autorisé, à l’exception des véhicules de dépannage, doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins cinq cents (500) pieds et d’un type approuvé par le surintendant. Toutefois, la sirène ne doit être utilisée que lorsque le véhicule intervient en réponse à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement une personne ayant effectivement ou prétendument enfreint la loi; dans ce cas, le conducteur du véhicule doit faire retentir la sirène lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de son approche. (e) Le présent article s’applique aux motocyclettes, aux cycles à moteur, aux véhicules polyvalents et aux cyclomoteurs.

Code administratif de l’Alaska 04.210 - Aucun véhicule ne peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne peut en utiliser, sauf dans les cas autorisés par le présent article. Un véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol installé de manière à ce que le conducteur ne puisse pas l’utiliser comme signal d’avertissement ordinaire. Un dispositif d’alarme antivol peut utiliser un sifflet, une cloche, un klaxon ou tout autre signal sonore, mais ne peut pas utiliser de sirène.

27-37-202. Klaxons et dispositifs d’avertissement - Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins deux cents pieds (200 pi). Aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, le conducteur d’un véhicule automobile doit avertir par un signal sonore au moyen de son klaxon, mais ne doit pas utiliser celui-ci à d’autres fins lorsqu’il circule sur une rue ou une voie publique.

Article 42-4-224. Klaxons ou dispositifs d’avertissement - Tout véhicule automobile circulant sur une route doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds, mais aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son déraisonnablement fort ou strident, sauf dans les cas prévus à l’article 42-4-213 (1) pour les véhicules d’urgence autorisés ou à l’article 42-4-222. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, émettre un avertissement sonore avec le klaxon, mais ne doit pas utiliser autrement ce klaxon sur une route.

Article 4306. Klaxons et autres dispositifs sonores ; usage illégal. Tout véhicule automobile circulant sur une route doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds. Sauf disposition contraire, aucun véhicule ne doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet d’échappement, de compression ou de bougie d’allumage, et nul ne doit en utiliser sur un véhicule. Le conducteur d’un véhicule doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, émettre un avertissement sonore avec le klaxon, mais ne doit pas utiliser autrement le klaxon à quelque autre fin que ce soit. Aucun conducteur ne doit utiliser le klaxon : pour produire un son déraisonnablement fort ou strident ; lorsque le véhicule est à l’arrêt ; ou lorsqu’il dépasse un véhicule à traction animale ou un vélo dans des conditions normales, lorsqu’il n’existe aucun danger imminent de collision.

Article 40-8-70 du Code de la Géorgie. Klaxons et dispositifs d’avertissement - a) Tout véhicule automobile circulant sur une route doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins 200 pieds, mais aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son déraisonnablement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, émettre un avertissement sonore avec son klaxon, mais ne doit pas utiliser autrement ce klaxon sur une route. Aucun véhicule ne doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne doit en utiliser sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par le présent article du Code et par l’article 40-8-94 du Code. Aucun véhicule ne doit être équipé d’un dispositif d’alarme antivol conçu de manière à pouvoir être utilisé par le conducteur comme avertisseur sonore ordinaire.

Article 49-956 du Code de l’Idaho. Klaxons et dispositifs d’avertissement — Tout véhicule automobile
  tout véhicule circulant sur une route doit être équipé d’un klaxon en bon état
  en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales
  à au moins 200 pieds, mais aucun klaxon ni dispositif d’avertissement ne doit émettre
  un son déraisonnablement fort ou strident, ou un sifflement. Les sirènes, sifflets et
  les sonnettes ne sont pas autorisées sur les véhicules ordinaires, sauf autorisation
  véhicules d’urgence.

Indiana Code 9-19-5-2. Use of horn during operation of vehicle- Sec. 2. The driver of a motor vehicle shall, when reasonably necessary to ensure safe operation, give audible warning with the horn on the motor vehicle but may not otherwise use the horn when upon a highway. Sec. 3. (a) Except as provided in subsection (b): a vehicle may not be equipped with; and a person may not use upon a vehicle; a siren, whistle, or bell. An authorized emergency vehicle may be equipped with a siren, whistle, or bell that is capable of emitting sound audible under normal conditions from a distance of not less than five hundred (500) feet and of a type approved by the department. A siren authorized under this section may not be used except when the vehicle is operated in response to an emergency call or in the immediate pursuit of an actual or suspected violation of the law. The person who drives a vehicle equipped with a siren under this section shall sound the siren when reasonably necessary to warn pedestrians and other persons who are driving vehicles of the approach of the authorized vehicle.

Lois du Kansas de 2015, 8-1738. Avertisseurs sonores et dispositifs d’avertissement. (a) Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un avertisseur sonore en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins 200 pieds, mais aucun avertisseur sonore ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son déraisonnablement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, donner un avertissement sonore avec son avertisseur, mais ne doit pas utiliser autrement cet avertisseur lorsqu’il circule sur une voie publique.

RS 32:351 — Avertisseurs sonores et dispositifs d’avertissement - A.(1) Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique de cet État doit être équipé d’un avertisseur sonore en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins deux cents pieds, mais aucun avertisseur sonore ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son déraisonnablement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, donner un avertissement sonore avec son avertisseur, mais ne doit pas utiliser autrement cet avertisseur lorsqu’il circule sur une voie publique de cet État. (2) Les personnes atteintes de déficiences motrices, lorsqu’elles conduisent un véhicule automobile sur une voie publique de l’État ou d’une collectivité locale de cet État, peuvent utiliser l’avertisseur de ce véhicule si la nature de leur déficience physique exige l’utilisation de l’avertisseur dans une situation autre que celle requise pour assurer une conduite sûre du véhicule automobile, et si le conducteur utilise un véhicule automobile muni d’une plaque d’immatriculation pour personne à mobilité réduite ou s’est vu délivrer une étiquette suspendue pour personne à mobilité réduite.

Code du Maryland de 2010, article 22-401 - Klaxons et dispositifs d’avertissement (a) Caractère adéquat des klaxons.- Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre, dans des conditions normales, un son audible à une distance d’au moins 200 pieds ; toutefois, aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne peut émettre un son déraisonnablement fort ou strident, ni un sifflement. (b) Utilisation.- Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, donner un avertissement sonore avec son klaxon, mais ne peut pas utiliser autrement le klaxon lorsqu’il circule sur une voie publique. (c) Sirènes, sifflets et cloches interdits.- Aucun véhicule ne peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne peut utiliser l’un de ces dispositifs sur un véhicule, sauf dans les cas autrement autorisés par le présent article.

CODE DE LA CIRCULATION DU MICHIGAN 257.706 Klaxon ou autre dispositif d’avertissement ; sirène, sifflet, avertisseur pneumatique ou cloche ; dispositif de signal d’alarme antivol. (a) Tout véhicule automobile, y compris une motocyclette ou un cyclomoteur, lorsqu’il circule sur une voie publique, doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre, dans des conditions normales, un son audible à une distance d’au moins 200 pieds ; toutefois, un klaxon ou autre dispositif d’avertissement ne doit pas émettre un son déraisonnablement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, donner un avertissement sonore avec son klaxon, mais ne doit pas utiliser autrement le klaxon lorsqu’il circule sur une voie publique. Un véhicule ne doit pas être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne doit utiliser l’un de ces dispositifs sur un véhicule, sauf dans les cas autrement autorisés par le présent article. Un véhicule commercial peut être équipé d’un dispositif de signal d’alarme antivol conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire.(d) Un véhicule d’urgence autorisé peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet, d’un avertisseur pneumatique ou d’une cloche capable d’émettre, dans des conditions normales, un son audible à une distance d’au moins 500 pieds ; toutefois, la sirène ne doit être utilisée que lorsque le véhicule intervient en réponse à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement une personne ayant effectivement enfreint la loi ou soupçonnée de l’avoir fait. Dans ces cas, le conducteur du véhicule doit actionner la sirène lorsque cela est nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de l’approche du véhicule. (e) Un véhicule automobile immatriculé comme véhicule historique peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, qui peuvent être utilisés lors de la participation à un défilé, une exposition, une tournée ou un événement similaire.

Code du Mississippi de 2013, 63-7-65 — Klaxons et autres dispositifs d’avertissement (1) Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents (200) pieds. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, donner un avertissement sonore avec son klaxon, mais ne doit pas utiliser ce klaxon autrement sur une voie publique. Aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Tout véhicule d’urgence autorisé peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins cinq cents (500) pieds et d’un type approuvé par le département. Aucune sirène de ce type ne doit être utilisée sauf lorsque le véhicule intervient en réponse à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement une personne ayant effectivement enfreint la loi ou étant soupçonnée de l’avoir fait ; dans ces derniers cas, le conducteur du véhicule doit faire retentir la sirène lorsque cela est nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de son approche. (3) Aucun véhicule ne doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne doit utiliser un tel dispositif sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par le présent article. Aucun vélo ne doit être équipé d’une sirène ou d’un sifflet, et nul ne doit utiliser une sirène ou un sifflet sur un vélo. (4) Tout véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme avertisseur sonore ordinaire.

Code du Montana 61-9-401 – Klaxons, alarmes de sécurité et dispositifs d’avertissement. (1) Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins 200 pieds. Un klaxon ou tout autre dispositif d’avertissement ne doit pas émettre un son déraisonnablement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, émettre un avertissement sonore avec le klaxon, mais ne doit pas l’utiliser autrement lorsqu’il circule sur une voie publique. (2) Un véhicule ne doit pas être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne doit utiliser de tels dispositifs sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par le présent article. (3) Un véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme de sécurité qui ne peut pas être utilisé par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire lorsque le véhicule est en mouvement. (4) Un véhicule d’urgence autorisé peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins 500 pieds, et d’un type approuvé par le département. La sirène ne doit être utilisée que lorsque le véhicule intervient en réponse à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement une personne ayant effectivement enfreint la loi ou étant soupçonnée de l’avoir fait ; dans ce cas, le conducteur du véhicule doit actionner la sirène lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de l’approche du véhicule.

NRS 484D.400 – Klaxons et autres dispositifs d’avertissement – 1. Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins 200 pieds, mais le klaxon ou tout autre dispositif d’avertissement ne doit pas émettre un son déraisonnablement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, émettre un avertissement sonore avec le klaxon, mais ne doit pas l’utiliser autrement lorsqu’il circule sur une voie publique. Un véhicule ne doit pas être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne doit utiliser de tels dispositifs sur un véhicule, sauf disposition contraire du présent chapitre. Il est permis, mais non obligatoire, d’équiper un véhicule d’une alarme antivol conçue de manière à ne pas pouvoir être utilisée par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire.

2013 New Jersey Revised Statutes 39:3-69: Horns and audible warning devices - Every motor vehicle except a motor-drawn vehicle when operated upon a highway shall be equipped with a horn in good working order and capable of emitting sound audible under normal conditions from a distance of not less than 200 feet, but no horn or other warning device shall emit an unreasonably loud or harsh sound or a whistle. The driver of a motor vehicle shall, when reasonably necessary to insure safe operation, give audible warning with his horn but shall not otherwise use such horn when upon a highway.

Article 9, section 375(a) — Tout véhicule automobile circulant ou conduit sur les voies publiques de l’État doit être muni de freins et d’un mécanisme de direction adéquats, en bon état de fonctionnement et suffisants pour permettre de maîtriser le véhicule à tout moment lorsqu’il est utilisé, ainsi que d’un avertisseur sonore approprié et adéquat ou d’un autre dispositif de signalisation. Cet avertisseur ou dispositif doit produire un son suffisamment fort pour servir d’avertissement de danger, mais ne doit être utilisé que comme avertissement raisonnable et ne doit pas être inutilement fort ou strident.

Code Century 39-21-36. Avertisseur sonore et dispositif d’avertissement - Lorsqu’il circule sur une route, tout véhicule automobile doit être équipé d’un avertisseur sonore en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins deux cents pieds [60,96 mètres]. Toutefois, aucun avertisseur sonore ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Chaque fois que cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une circulation sûre, le conducteur d’un véhicule automobile circulant sur une route doit donner un avertissement sonore au moyen de l’avertisseur du véhicule, mais ne peut autrement utiliser celui-ci lorsqu’il circule sur une route. 2. Aucun véhicule ne peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne peut utiliser l’un de ces dispositifs sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par le présent article. 3. Tout véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme avertisseur ordinaire. 4. Tout véhicule d’urgence autorisé peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche capable d’émettre un son audible dans des conditions normales à une distance d’au moins cinq cents pieds [152,4 mètres] et d’un type approuvé par le ministère. Toutefois, la sirène ne peut être utilisée que lorsque le véhicule intervient en réponse à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement une personne ayant effectivement enfreint la loi ou soupçonnée de l’avoir fait; dans ces circonstances, le conducteur doit actionner la sirène lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de l’approche du véhicule.

Lois de l’Oklahoma de 2014, titre 47, véhicules automobiles, article 47-12-401 : Klaxons et dispositifs d’avertissement — Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins deux cents (200) pieds, mais aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son déraisonnablement fort ou strident. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour garantir une conduite sûre, donner un avertissement sonore avec un klaxon, mais ne doit pas utiliser autrement ce klaxon lorsqu’il circule sur une voie publique. B. Aucun véhicule ne doit être équipé d’une sirène, et nul ne doit utiliser une sirène sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés au paragraphe D du présent article. C. Tout véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme avertisseur ordinaire. Un dispositif d’alarme antivol ne doit pas utiliser de sirène telle que décrite au paragraphe D du présent article. D. Tout véhicule d’urgence autorisé doit, en plus de tout autre équipement et de tout marquage distinctif exigés par le présent titre, être équipé d’une sirène ou d’un dispositif similaire capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins cinq cents (500) pieds, et d’un type approuvé par le ministère de la Sécurité publique. Toutefois, cette sirène ne doit être utilisée que lorsque le véhicule intervient en réponse à un appel d’urgence ou poursuit immédiatement une personne ayant effectivement ou prétendument enfreint la loi ; dans ces derniers cas, le conducteur du véhicule doit actionner la sirène lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de son approche. E. Il est interdit à toute personne d’utiliser un dispositif capable de produire des signaux d’avertissement sonores similaires à ceux d’un véhicule d’urgence autorisé, ou d’utiliser l’équipement de signal sonore d’un véhicule automobile dans le but d’amener le conducteur d’un autre véhicule automobile à céder le passage et à s’arrêter, ou qui amène effectivement le conducteur d’un autre véhicule automobile à céder le passage et à s’arrêter, que cela soit intentionnel ou non. Les dispositions du présent paragraphe ne s’appliquent pas aux conducteurs de véhicules d’urgence autorisés.

Code de Pennsylvanie de 2010, titre 75 — 4535. Dispositifs d’avertissement sonore. (a) Règle générale — Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon ou d’un autre dispositif d’avertissement sonore d’un type approuvé par les règlements du ministère. (b) Certains dispositifs sonores interdits — Sauf disposition expresse de la présente partie ou des règlements du ministère, aucun véhicule circulant sur une voie publique ne doit être équipé d’une sirène, d’une cloche, d’un sifflet ou de tout dispositif émettant un son similaire, ni d’un son excessivement fort ou strident. (c) Exceptions — Le présent article ne s’applique pas aux équipements mobiles spéciaux, aux machines agricoles commerciales ou aux machines agricoles qui n’en sont pas équipées par le fabricant d’origine.

Code des lois de la Caroline du Sud de 2012, article 56-5-4960 — Utilisation du klaxon — Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsqu’il est raisonnablement nécessaire de le faire pour assurer une conduite sécuritaire, donner un avertissement sonore au moyen de son klaxon, mais ne doit pas utiliser autrement ce klaxon lorsqu’il se trouve sur une voie publique.

Code du Tennessee 55-9-201. Klaxon — Cloches, sirènes ou sifflets d’échappement sur les véhicules d’urgence — (a) Tout véhicule automobile, lorsqu’il circule sur une route, une rue ou une voie publique de l’État, doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins deux cents pieds (200¢), et il est illégal, sauf disposition contraire du présent article, d’équiper un véhicule d’une sirène, d’un sifflet d’échappement, de compression ou de bougie d’allumage, ou pour toute personne d’utiliser sur un véhicule une telle sirène ou un tel sifflet, ou d’utiliser à quelque moment que ce soit un klaxon autrement que comme avertissement raisonnable, ou de produire au moyen d’un klaxon ou d’un autre dispositif d’avertissement un son inutilement ou déraisonnablement fort ou strident.

Code de l’Utah 41-6a-1625. Klaxons et dispositifs d’avertissement — Véhicules d’urgence.

(1) Un véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon ou d’un autre dispositif d’avertissement en bon état de fonctionnement. Le klaxon ou l’autre dispositif d’avertissement : doit pouvoir émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins 200 pieds ; et ne doit pas émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule automobile : lorsqu’il est raisonnablement nécessaire de le faire pour assurer une conduite sécuritaire, doit donner un avertissement sonore au moyen du klaxon ; et, sauf disposition prévue au paragraphe (1)(c)(i), ne peut pas utiliser le klaxon sur une voie publique.

(2) Sauf disposition contraire du présent article, un véhicule ne peut pas être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne peut utiliser une sirène, un sifflet ou une cloche sur un véhicule. Un véhicule peut être équipé d’un dispositif d’alarme antivol émettant un signal, à condition qu’il soit conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire. Un dispositif d’alarme antivol émettant un signal peut : utiliser un sifflet, une cloche, un klaxon ou tout autre signal sonore ; et ne pas utiliser de sirène. Un véhicule d’urgence autorisé doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins 500 pieds. Le type de son doit être approuvé par le service compétent conformément aux normes adoptées par les règlements pris en vertu de l’article 41-6a-1601. La sirène d’un véhicule d’urgence autorisé ne peut être utilisée que : lorsque le véhicule est conduit en réponse à un appel d’urgence ; ou lors de la poursuite immédiate d’un contrevenant réel ou présumé à la loi. Le conducteur d’un véhicule d’urgence autorisé doit faire retentir la sirène conformément au présent article lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de l’approche du véhicule d’urgence autorisé. Toute violation du présent article constitue une infraction.

Code de Virginie-Occidentale de 2012 - 17C-15-33. Klaxons et dispositifs d’avertissement - (a) Tout véhicule automobile circulant sur une voie publique doit être équipé d’un klaxon en bon état de fonctionnement, capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins deux cents pieds, mais aucun klaxon ni autre dispositif d’avertissement ne doit émettre un son excessivement fort ou strident, ni un sifflement. Le conducteur d’un véhicule automobile doit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour assurer une conduite sûre, donner un avertissement sonore au moyen de son klaxon, mais ne doit pas utiliser celui-ci autrement lorsqu’il circule sur une voie publique. Aucun véhicule ne doit être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche, et nul ne doit utiliser une sirène, un sifflet ou une cloche sur un véhicule, sauf dans les cas autorisés par le présent article. Il est permis, sans que cela soit obligatoire, qu’un véhicule utilitaire soit équipé d’un dispositif d’alarme antivol émettant un signal, conçu de manière à ne pas pouvoir être utilisé par le conducteur comme signal d’avertissement ordinaire. Tout véhicule d’urgence autorisé peut être équipé d’une sirène, d’un sifflet ou d’une cloche capable d’émettre un son audible, dans des conditions normales, à une distance d’au moins cinq cents pieds, et d’un type approuvé par le service compétent. Toutefois, cette sirène ne doit être utilisée que lorsque le véhicule est conduit en réponse à une urgence ou à la poursuite immédiate d’un contrevenant réel ou présumé à la loi. Dans ces derniers cas, le conducteur du véhicule doit faire retentir la sirène lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour avertir les piétons et les autres conducteurs de son approche.